MSIME以外での単語登録 ATOK・Google日本語編

ATOKの場合

辞書登録したい単語をドラッグしコピーします。*手打ちの場合必要無し

タスクトレイアイコンを右クリック
もしくはATOKパレットの単語登録アイコンをクリック、Ctrl+F7で単語登録ウィンドウを呼び出します。

単語のフィールドに登録した単語を入力あるいはペーストし、
読みを入力します。
顔文字等は品詞で顔文字に設定しておくとラクかもしれません。
辞書セットはわからなければ標準のままにしておくといいでしょう。

Google日本語の場合

こちらもパレット等からプロパティを呼び出します。

「テキストサービスと入力言語」や「地域と言語」オプションからも選択可能です。
Google日本語入力を選択してプロパティを押します。

その中の辞書タブからユーザー辞書の編集を選びます

登録から辞書登録したいものを登録し完了です。